4. Telemóvel, internet e línguas

Roaming como em casa

Quando viajas noutro país da UE, pagas o mesmo preço que no teu país por chamadas, SMS e dados móveis. O mesmo se aplica na Islândia, no Listenstaine e na Noruega e – desde 1 de janeiro de 2026 – na Moldávia e na Ucrânia. As regras da UE aplicam-se até 2032.

• Utilização razoável: o roaming destina-se a viagens, não a viver no estrangeiro. O teu operador pode fixar um limite de dados em roaming – com um tarifário ilimitado, esse limite tem de ser generoso (em 2026, aproximadamente, pelo menos o dobro da tua mensalidade dividida por 1,30 € por GB).
• Chamadas para outro país da UE enquanto estás no estrangeiro custam o mesmo que uma chamada nacional.
• Não abrangidos: a Suíça, o Reino Unido, a Turquia, os Balcãs Ocidentais e outros países fora da UE – consulta os preços do teu operador ou compra um pacote local ou um eSIM antes de partires.
• Navios e aviões: as ligações móveis por satélite no mar ou no ar não são regulamentadas e podem sair muito caras – ativa o modo de voo.
• Se o teu operador te cobrar indevidamente, reclama primeiro junto dele e depois junto do regulador nacional das telecomunicações.

112 – um único número de emergência

Liga para o 112 gratuitamente de qualquer telefone, fixo ou móvel, em todos os países da UE para contactares a polícia, uma ambulância ou os bombeiros. Se algo correr mal »

Línguas

A UE tem 24 línguas oficiais e muitas línguas regionais. Algumas palavras na língua local fazem toda a diferença – eis como se diz «obrigado»:

• Croata – hvala · Checo – děkuji · Dinamarquês – tak · Neerlandês – dank je · Finlandês – kiitos · Francês – merci
• Alemão – danke · Grego – efcharistó · Húngaro – köszönöm · Italiano – grazie · Polaco – dziękuję · Português – obrigado / obrigada
• Romeno – mulțumesc · Eslovaco – ďakujem · Espanhol – gracias · Sueco – tack

Queres aprender mais do que algumas palavras? Como podes aprender línguas »

Fontes: Your Europe – roaming móvel · Comissão Europeia – roaming com a Ucrânia · UE – línguas Verificado: 2 de outubro de 2026.