Comunicação

Línguas

A Europa tem uma enorme riqueza linguística. As principais famílias de línguas da União Europeia incluem a germânica, a românica, a eslava, a báltica e a céltica. As instituições da UE têm, atualmente, 24 línguas oficiais, mas existem muitas outras menos faladas. Mais de metade dos europeus afirmam que têm capacidade para manter uma conversação em, pelo menos, uma língua para além da sua língua materna e um quarto conclui que é capaz de falar, pelo menos, duas outras línguas. Durante as suas viagens na Europa, tente utilizar algumas frases da língua local quando falar com os habitantes desse local. Eis como dizer «obrigado» em:

Alemão - Danke
Búlgaro - Blagodarya
Checo - Děkuji
Croata - Hvala
Dinamarquês - Tak
Eslovaco - Ďakujem
Esloveno - Hvala
Espanhol - Gracias
Estónio - Aitäh
Finlandês - Kiitos
Francês - Merci
Grego - Efkaristo
Húngaro - Köszönöm
Inglês - Thank you
Irlandês - Go raibh maith agat
Italiano - Grazie
Letão - Paldies
Lituano - Ačiū
Maltês - Grazzi
Neerlandês - Bedankt
Polaco - Dziękuję
Português - Obrigado
Romeno - Mulţumesc
Sueco - Tack

Telefone

Existe apenas um indicativo para telefonar para o estrangeiro em toda a União Europeia: é o 00. Os indicativos nacionais são os seguintes:

43 - Áustria
32 - Bélgica
359 - Bulgária
357 - Chipre
420 - República
49 - Alemanha
45 - Dinamarca
34 - Espanha
372 - Estónia
33 - França
358 - Finlândia
44 - Reino
30 - Grécia
36 - Hungria
385 - Croácia
39 - Itália
353 - Irlanda
352 - Luxemburgo
370 - Lituânia
371 - Letónia
356 - Malta
31 - Países
351 - Portugal
48 - Polónia
40 - Roménia
46 - Suécia
421 - Eslováquia
386 - Eslovénia

Telemóveis

As regras da União Europeia reduziram significativamente o custo da utilização de telemóveis no estrangeiro e de dispositivos inteligentes. Pode agora usufruir de reduções de preços de 80% numa gama de serviços móveis (chamadas telefónicas, mensagens de texto e dados) se comparados com os preços de 2007. A itinerância de dados (roaming) é atualmente 91% mais barata do que em 2007.

Novos preços máximos, excluindo o IVA

1 de julho de 2013
Carregamento de dados no estrangeiro (por MB) 45 cêntimos
Chamadas efetuadas no estrangeiro (por minuto) 24 cêntimos
Chamadas recebidas noestrangeiro (por minuto) 7 cêntimos
Envio de uma mensagem SMS no estrangeiro 8 cêntimos

1 de julho de 2014
Carregamento de dados no estrangeiro (por MB) - 20 cêntimos
Chamadas efetuadas no estrangeiro (por minuto) - 19 cêntimos
Chamadas recebidas no estrangeiro (por minuto) - 5 cêntimos
Envio de uma mensagem SMS no estrangeiro - 6 cêntimos

Estes limites de preços são as tarifas máximas. Os operadores podem oferecer tarifas mais baratas, pelo que convém procurar as melhores tarifas. Quem viajar para fora da União Europeia recebe agora um aviso por mensagem de texto, correio eletrónico ou através de janela instantânea no ecrã quando a despesa com telecarregamentos de dados se estiver a aproximar dos 50 euros, ou do montante previamente acordado. Deste modo, é alargado o sistema de alerta atualmente em vigor na União.

A partir de 1 de julho de 2014, os consumidores terão o direito de procurar no mercado um prestador separado de serviços móveis de roaming. Poderá escolher um serviço mais barato, prestado por uma empresa do país que está a visitar ou por uma empresa concorrente do seu próprio país, sem mudar de cartão SIM.

Despesas postais

Os selos de correio só podem ser utilizados no país onde são adquiridos, mesmo que o seu preço seja expresso em euros.

Eletricidade

Em toda a Europa, a corrente alternada é de 220-240 V e 50 Hz. Em Chipre, na Irlanda, em Malta e no Reino Unido utilizam-se fichas quadradas de três pernos, mas, em geral, os restantes países da União Europeia utilizam fichas de dois pernos. As fichas podem variar, mas tal não deverá impedir a utilização de aparelhos como secadores de cabelo e máquinas de barbear em qualquer país. Nos aeroportos e estâncias turísticas, é geralmente possível adquirir adaptadores.

© União Europeia
Viajar na Europa 2014-2015


Study in Poland
WSPA_220_online.png
Privacy Policy